Includes an introductory preface by Wangkhemcha Chingtamlen
Click to download: 1) Part A, and 2) Part B (59.6 MB in total)
Here we would be showcasing various aspects of Kangleipak (presently known as Manipur) based on our research findings. One of our aims is to do away the fabricated/distorted history of Kangleipak and to bring out the real identity of our own people of Kangleipak.
From time to time we will webcast write-ups on Kangleipak for the global masses. We would also appreciate contribution of authentic articles/images/videos/audios pertaining to Kangleipak.
Stay Tuned and Happy Reading!
PS: We have equal respect for people following various faiths (e.g. Christianity, Islam, Budhism, Hinduism, Judaism, Taoism, Sikhism, Confucianism, Jainism, Zoroastrianism, Animism, etc.).
Also we have equal respect for people who are generally known as ‘Atheist’ or ‘Non-Believers’.
Source: Poknafam, 27/10/2011
Wangkhemcha Chingtamlen (Part one, two and three)
| .. |
Angomcha Araba (Part 1 and 2)
Akham Langol
Wakoklon Hilen Thilel Salai Amailon Pukok Puya (written in Kanglei Eeyek). The original puya was burnt during the reign of King Pamheiba under the evil design of one Shanti Das Goshai. However the puya was copied by Angom Chaopa and smuggled out to a hill village called Koireng Khul. The following are the first few pages of the copied puya.


Wakoklon Hilen Thilel Salai Amailon Pukok Puya (in Bengoli script): Published by Khwai Meetei Thoukal Langkal Malup, Sakolpan, Imphal, Kangleipak (Regd. no. 614/1965; Estb: 1959) on Hiyang-gei thabung, 2/11/1971, Tuesday. Please note that this is not a substitute of the original puya written in Meetei Mayek.

'...Puyagi wahouthokta Meetei Kangleichadi chahi houbase Wakching thadagi houbagi wafam sengna oobikhre. Maming tongan tongan thollabasu chinggi mee kangbu khudingmak Wakchinggi matamda chahi houyee. Masi ching tamga ee kanglup amata oibagi khudamni, namduna hindu onhandringeida amata oina hiram khudingmak chatlamba manaramba khudamni. Adubu 18 suba chahi chada hindu olhanlaba matungda, mapung fana mayang olhanabagi thousinda Sajibuda Bengali Charak Puja gi matamda Meetei chahi houhankhi. Sajibuda chahi houhanba asi namduna touhanaba, kihanbga loinana, cheida sarik achouba ama pullaga sagol lanmina pairaga khingla khinglaga 'ngasi chahi houre' haiduna Sajibuda lao laoduna Mee taba khul akhuding chattuna pao pirammi. Masibu Meeteina ngasifaoba 'Cheilaoba = Cheiraoba' haina khangnari. Konthongda Sajibu cheiraobada aranba semjinba laironni haina khara sollaga athongpot thadokpa Meetei chatnabi natte. Cheiraoba pangthoktaba khangdoknaba amadi cheirak pinaba sillamba thouramni.Tasengbamakti 'Cheilaoba = cheiraoba' ga chahi houbaga wahanthok manade. Cheiraoba haibadi chei paiduna laoye haiba aduta khangnabani. Cheiraoba ngasi faoba chahi houbani haide. Ningthouna kihanbaga loinana aranba semjin sajinba laiwa tilwa solhanduna laigi thouram manba khara pangthokpagi wadani. (Cheiraoba numitta chaluk ahum katlaga, iram maba tumaba, iram senba tusenba, kum sana kumliklai ahumna luk khulle, aremba lukhak aduna hanuba kokchao, hannu leikham, khunda hanba ahumna fangye. Hanuba kokchao haibadi khwaidagi ihan hanba, khwaidagi singba, mangondagi henna singba leitraba, punamak magi koktagi thorakpa oiraba lai adutabu Meeteina 'hanuba kokchao' kouye. Hannu leikham = hannu laikham haibadi khwaidagi hallaba akhamba haibani. Teng panba mapu aduna ahanba taibang semduna malemda khunthoklakpabu 'khundahanba' kouye. Semjinbasu heitaba kangbuna wakhal sengdaba laiming khara semjillaga Meeteigi eepa eepu asengba laibu lukhak chahalli - Kanglei Ningthou chahigi la: 3 yengbiyu.) Sajibu cheiraobagi thouram Meetei chahi houbagi thouram natte. Charak puja mannana sajibuda chahi houhannaba namduna Cheilaopa pangthokhanbaga loinana, tunggi mirolna Meetei sajibuda chahi houye haina khankhiba hinduna ningthou oiraba matungda heisingba saba sing aduna Meetei puyagi mingda 'Ponbilang' haiba ama, Meetei puya punamak mei thadokkhraba matungda semjinlammi.'
Source: Wakoklon Hilel Thilel Salai Amailon Pukok (Puya asigi wafam kharagi wahanthok pibaga loinana).. By Wangkhemcha Chingtamlen.
Featured Video New!
This video clip shows the adaptation of Pung Cholom from Kangleipak's Thang-Ta martial arts.